Finlândia - Suomi

Finlândia - Suomi

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Círculo Polar Ártico

Caros Fãs,
Como alguns já sabem fui diretamente ao polo norte falar com um tal papai noel! :D
A viajem foi ótima, mas cansativa.
Por que?
Eu cruzei a Finlândia de norte a sul e tem uma tal lei aqui que proíbe os motoristas de ônibus de dirigirem por mais de 3 horas seguidas, então toda hora que tinha um posto parava e passava 45 minutos, no total a viagem demorou 14 horas e como intercambista é uma doidice, quase ninguém dormiu!
Coisas interessantes para contar:
Fui esquiar logo no primeiro dia, eu tinha todos os equipamentos emprestado de um amigo da família.

Depois de pronto, fui lá...
Podiamos escolher entre snowboard, downhill e cross country. De verdade, não sabia qual era a diferença entre eles, mas um brasileiro que estava aqui ano passado disse que downhill era o "mais fácil" para quem nunca tinha feito antes, então foi esse mesmo que escolhi.
1º Passo Elevador = Na minha mente, seria tipo um bondinho, ou algo assim, mas NÃO, na verdade era tipo um pedaço de pau e na base um círculo vermelho para colocar entre as pernas.... isso tá parecendo meio estranho e eu não tenho foto, então vou fazer um desenho no paint... então aí está ----->
Só que quando você nunca fez isso na vida, não é fácil, subi nisso, devo ter andado 2 metros e caí, depois a mulher me perguntou o que foi que aconteceu, olhei para cara dela e me veio um pensamento alá Catarina, "O que é que voce acha, sua retardada?"
Aí depois ela me ajudou e tal, subindo o morro, estava até indo bem, até que....
Bem, os pricipiantes param na metade do morro, mas ainda quem sabe pode subir mais, com toda a minha experiência no elevador, pensei: "Bom, já está na hora de sair" e com esse pensamento soltei o negócio ali em cima, só que não era hora de soltar, e fui voltando o morro todinho, a sorte é que eu parei antes de chegar no fim, mas o pior é que tinha gente subindo também, para me salvar e salvar a todos, pulei para o lado, fiquei quase soterrado pela neve, ai uma mulher veio me ajudar, me levantou e tal, ai falou: "O jeito agora é voce fazer um tipo de cross country até o lado onde o povo está fazendo", olhei para a cara dela... Não consegui sair do lugar, o jeito foi que ela teve que tirar meus skis e quando eu chegasse no topo (já que não estava longe) colocasse de novo. Fiz isso, mas quando cheguei no topo, me veio a pergunta... E AGORA?? Olhei para o ceu e disse "Mãe, te amo, mas adeus" e desci, novamente, no meu segundo metro, cai! Ai um homem me ensinou como parava e tal, fui melhorando aos poquinho, mas dando graças a Deus por estar de capacete e ninguém saber que era eu!!
As coisas foi ficando melhores, melhores que no segundo dia quase não caí! De verdade, já não tava mais caindo, até que caí uma..só uma.....caí em cima do meu dedo, como se tivesse esmagando, tentando me apoiar, mas foi uma péssima ideia... doeu tanto que eu tive que parar de ensinar para os outros.
Falei com o cara do Rotary, aí ele disse que tinha uma ambulancia vindo, porque uma francesa quebrou o joelho, não vou mentir que pensei "Cada qual com seus problemas", quando a ambulancia chegou eles viram o meu dedo e falaram - se acalme, Lilian - que o musculo tinha saído do lugar, mas que era só colocar neve em cima (já que aqui não tem gelo), peguei uma sacola plastica e fiquei lá...

Essa foi minha experiencia com o ski, quando chegamos no hotel, é claro, tinha uma sauna esperando por a gente, a dos homens era separado das mulheres, e os homens tinham que ir para fora, perto do rio - uma coisa interessante, tinha um rio, e o outro lado do rio era a Suécia, tava vendo a Suécia!! -fui para sauna com um alemão, só que nenhum dos dois sabíamos onde era, e o MERDINHA ainda falou, vamos descalços!! Eu, como um bom amigo e idiota, não ia deixá-lo sozinho, fui descalço também, só que como falei, não sabiamos onde era!! E procura, e a coisa esfria, e nada, e não sinto nada, uma praga! Sorte que um anjo estava passando aí a gente perguntou onde era aí ela nos ajudou! Foi legal também que as vezes a gente fazia umas pausas e saíamos para rolar na neve... Não garotinhas, não tem foto minha na sauna...ainda não! kkkkk

Nós fomos muito "sortudos" em relação a temperatura, uma semana ante de nós irmos, fez -39ºc, um record para novembro, que nunca tinha feito mais de -30ºc.
Mas com a gente estava aquela brisa gostosinha de -12ºc.

~SYNTYMÄPÄIVÄÄ - ANIVERSÁRIO~

Meu aniversário foi bem legal, um monte de gente falando comigo, e teve até uma Thailandesa que comprou um refrigerante para mim.
De manhã fomos para uma fazenda de renas, onde a gente teve uma volta de trenó com uma rena! Depois fomos ver os Huskys Siberianos, e também tivemos uma volta de trenó com eles.
Quando chegamos no hotel fomos almoçar, e os brasileiros e os mexicanos fizeram uma "surpresa" para mim, compraram uma fatia de bolo e cantaram parabéns, depois os mexicanos falaram que o primeiro pedaço eu tinha que comer sem usar as mãos, já sabendo o que queriam, nunca fiz um movimento tão rápido para comer o bolo antes que eles me descem torta na cara. Depois os brasileiros ficaram dizendo que nunca viram um baiano tão rápido :P
O aniversário só não foi perfeito, pois não vi a aurora boreal de verdade (os brasileiros que estão aqui sabre sobre o que eu estou falando).
Mas no outro dia foi hora de partir, fomos primeiro para Rovaniemi, e lá é onde passa o círculo polar ártico, onde também tirei foto com ele.... não me lembro o nome agora, mas mais conhecido como: JOULOPUKKI!!
A viagem foi ótima, até mais aos oldies e vejo os outros algum dia! :'D

OBS: Copie essa, Catarina! kkkk

domingo, 21 de novembro de 2010

Cinema

Depois de muita bajulação que ando recebendo, vou tentar escrever mais frequentemente.
O dia era 19, sexta-feira. Dia de assistir Harry Potter!
Fui eu, Pavel Tcherenkov (o russo), Diego, o mexicano e Lauri, amigo de Pavel, finlandes.
Na minha cidade só tem 2 cinemas, ambos com só uma sala!! Então quem entrava no cinema iria assistir Harry Potter.
Uma coisa boa para Biba, é que você escolhe o lugar onde vai sentar, não tem que correr desesperado :D
As pipocas já ficam prontas e voce pega em um "armario", como se fosse pegar refrigerante.. é estranho, mas prático.
entrando na sala.....UAU!!
Era quase assim o cinema, parecia um teatro, mas é claro, sem essas coisas dos lados, afinal nem tem como encher de gente...Mas tava muuuuuuito massa :D
Tava meio cheio, mas tinha lugares vazios ainda, nada comparado ao Brasil, já que era o 3º dia de filme...Ninguém fantasiado, nem aplaudindo, e nem fazendo merdas.
Assisti o filme em inglês e legendado, só que o legendado daqui é estranho, na linha de cima é em finlandês e na de baixo é sueco... demorei um tempinho para perceber isso kk

RECLAMAÇÕES: Demoro 3 horas para escrever neste simplório lugar e quase ninguém comenta aqui nesta merda... bem, o mesmo vale para o orkut. Tio Paulo é o meu fã número 1! Tá vendo Lilian.... aliás, Dr. Paulo tá fazendo sucesso entre as garotinhas, uma amiga minha (brasileira) disse que os seus comentários são ótimos...

PERGUNTAS DOS LEITORES: "As pessoas aí conhecem o Flamengo? (-.-')"
R: Não, elas nem sabem onde fica o Brasil!! O que é verdade, uma menina disse: Onde fica o Brasil, e eu espantado disse: Você não sabia que é o maior pais da Africa?!?! Ela riu com uma risada meio sem graça...
No outro dia ela me esceve no facebook: "É claro que eu sabia que o Brasil era a maior cidade da África" - respondi: "Cidade??? Voce está piorando...kkk" mas agora ela é da minha gangue, é da brodagem..

domingo, 14 de novembro de 2010

Kimpinen Lukio - Jackso II

Isso eu ja tinha escreito ha um tempinho, mas nunca tinha terminado, entaaaao:

Latim: Isso mesmo, tenho aula de latim, para que, não sei... A professora tá sempre perguntando coisa de portugues ou espanhol, já que ambos vem do latim, mas teve um dia...um certo DIA...
Tudo começou quando eu estava no meu velho aposento estudando finlandes (não tem o que fazer, e nem sempre a professora fala inglês) sem prestar muita atenção a professora me vem com uma seguinte pergunta: "Como é que se diz 'florest' em portugues?" respondi: "-Floresta", mas parecia que ela não estava satisfeita e disse: "Voce tem certeza? Não é algo com 'Serra' ou algo assim?" pensei: serra era o presidente que devia ter ganhado, mas respondi "não, é floresta". Nosso duelinho durou um pouco mais até que eu entendi que a mulher queria dizer: 'Selva'!! Aaaahh.
A professora se veste engraçado, ela tem um cabelão e faz uma única trança bem grande. Usa umas roupas apertadas que quando chega no ante braço é folgada, fico sempre imaginando que ela é uma mulher medieval e que vai sacar uma espada no meio da aula, pegar um cavalo e ir para Rússia guerriar.
Gosto das aulas.

Não satisfeito com Latim somente, tenho também aula de sueco!

Sueco: A professora não fala ingles, e os alunos estudam sueco há 4 anos, então estamos 'um pouco' atrasados. Essa é a aula que seria considerada no Brasil a aula em que o povo MAIS presta atencao, é a aula aqui que o povo menos se importa, eles nao gostam de sueco, mas mesmo assim prestam mais atencao do que os CDFs do Brasil... é incrivel!

Isso era para ser "postado" em novembro, mas por problemas de "saude" (preguica), nao foi postado antes, ai vai o meu perdao aos fas!

sábado, 13 de novembro de 2010

Meus dias

Faz um tempo que eu não venho aqui, né?!
Como o "senhor dos relatórios" pediu, vou escrever sobre o meu dia a dia aqui na Finlandia!
Me 'desperto' (uuuuuuiiiiiiiiii) e vejo que tá escuro, dá uma agonia tão grande! Depois como e tomo a Vitamina D de todos os dias, ISSO MESMO, eles to....eles não, NÓS tomamos Vitamina D todos os dias porque não recebemos as proteínas que vem do Sol. Como quase todos os dias tenho aulas às 8, saiu 7:40 e pego meu poçante, minha bicicleta e vou para minha escolinha encontrar com meu coleguinhas. De bicicleta demora uns 10 min. e andando 25 min.
Não vou escrever sobre a escola, pois isso é em outro post.
Saindo da escola, as vezes eu vou jogar boliche, to tão bom, que NEM Mateus ganha de mim!
Ou vou comer kebab ou pizza com os mexicanos. As vezes com alguns amigos.
Falando em amigos, já tenho uma ganguezinha aqui, meu melhor amigo é russo, é bem legal. Um dia ele chamou a gente para ir para a casa dele, em casa todos falavam russo e como eu tenho aula de russo só ficava no "спасибо, спасибо" = obrigado, obrigado.
Nos finais de semana as vezes alguém me chama para sair, para ir para casa de algum amigo, as coisas aqui tão boas, mas essa língua...
Quando estou conversando com alguem no Facebook, o que sei, escrevo em finlandes, com a família eu tento, mas é difícil. Não entendo tudo, mas algumas palavras que dá para entender o sentido.
Acho que não faz parte desse tema, mas fui para Helsinke com a escola dia 12/11, a gente foi para uns museus de arte e depois tivemos 5 horas livres... É HELSINKE, BABY!! :D
Foi eu, Andrea e Ana para a famosa igreja branca, o pior é que a gente não fazia ideia de onde era, e adivinhe que estava no comando da garotada.... o papai aqui!! O que era para ser 5 min. de onde a gente tava até a igreja, foi 45 minutos!! :S

Nosso "instinto" era assim: ALI, TO VENDO!! andava, andava, andava.... cade essa igeja?
Até que pedimos informação a uma mulher e chegamos em paz a igreja. Depois fui em uma loja de "souvenirs" (não sei como se escreve) e comprei presentinhos..... NINGUEM MAIS VAI GANHAR NADA, É MUITO CARO!!! O preço que eu gasto para comprar merdinhas é maior que o preço da passagem, então é mais barato se todos vinherem para cá comprar o seu presente!

PERGUNTAS DOS FÃS:
O que aconteceu com a neve??? -> Derreteu :C

Continuem comentando e até mais com o "jackso 2"

sábado, 16 de outubro de 2010

Calor Finlandes....

Como alguns de vocês sabem, a Finlândia é um país digamos... um pouco mais frio do que o Brasil, talvez por ter metade do seu territótio do polo norte (vou para lá em dezembro esquiar, ver aurora boreal e ver papai noel :D).
Infelizmente, minha cidade é situada ao sul, o que não deixa de ter aquele friozinho.
Com a minha ingenuidade aracajuana, o tabareu aqui nunca viu neve, mas estamos falando de "FINLANDIA,REPITO, FINLANDIA" (não sei qual é o problema, cata!!).
Estava eu em um belo dia sem aula (é um dia onde os alunos tem que trabalhar em algum lugar para ganhar 10 euros e doar para algumas instituições), meu trabalho era o de tirar as folhas do jardim.
Comecei as 10 horas da manhã com temperaturas calorosas de 1°c, tava lá de "bobeira" trabalhando no "Victor serviços de Jardim & Marcenaria", quando derrepente.....CHUVA, "ah que saco" - pensei...MAS era uma chuva estranha, demorei para perceber que era NEVE, é claro que não soube de 1ª, como ia saber, nunca vi! Com um sorriso de um lado ao outro, peguei minha camera e comecei a tirar fotos. Como um bom trabalhador trabalha sem importar com o clima, continuei meu longo trabalho ainda com um sorriso no rosto. Os finlandeses não gostam dessa neve, pois ela não fica por muito tempo no chão e derrete rápido, deixando tudo molhado, mas eeeeeeeeeeu nem me importo, é neve, papai! :D

Mesa depois da "nevasca"


Essa neve é chamada de "räntää" é bem pequena

Quando minha mãe chegou em casa, ela perguntou se eu tinha trabalhado e disse que sim e que tinha nevado, de certeza, fui motivo de "chacota" para eles kkkk (tava faltando essa palavra no meu blog!!)
No outro dia de manhã, acordei e fui abrir a cortina, como sempre, só que DERREPENTE.....TUDO BRANCO coberto pela neve, repito, com a minha ingenuidade aracajuana, sai correndo e Kari ainda veio me mostrar, sai da casa para tirar foto, só que só tava com uma camisa e um moleton, e fazer essa experiencia com -1.5°c não é muito divertido.
As temperaturas aqui estão variando de: de manhã, 0ºc, +2ºc... no máximo 3ºc!! e de noite variam -2ºc, -1ºc e 0ºc. Meu novo recorde é de -2,5ºc! É isso aí galerinha, o inverno tá chegando...

Perguntas dos leitores: "Caro blogger, você é um dos malacas que atravessam no sinal vermelho? Se não tem gelo, qual a sugestão de tomar coca com gelo?"

Resposta: Querido fã, quando tá um friozinho bom, dou uma de brasileiro e...faço! A outra pergunta é mais simples, é só colocar do lado de fora! Nessa época do ano a temperatura de fora já está mais fria do que a geladeira, que está por volta dos 7ºc.

Bom fãs, por hoje é só, continuem perguntando e comentando, caso contrario vou congelar e não terão mais noticias minhas!! HAAHAHAHAH (brincando, mãe!)

OBS: kkkkkkk ótima repercursão a história da depilação teve, mas é claro que não sou tão "gozado" a esse ponto, foi só tirando ondinha kkkk

OBS II: Hoje de manhã estava -2.1ºc, quando vi a minima da noite, foi -4,1ºc, então, NOVO RECORDE!! :D

sábado, 2 de outubro de 2010

Kimpisen Lukio II

Matemática: Eu tenho um tipo de matematica que eles chamam de matematica para burros ¬¬'
Mas é muuuuuuuuuuuuuuuuuito fácil. Agora to estudando esquação do 2º grau! tá mais "dificil" agora kkk
Outra aula que gosto muito. O professor fala meio ingles, meio finlandes.
Usam calculadora para tudo, a calculadora custa 120£, papai!!! Que bom que eu tenho um QI avançado kkk Mas também, a calculadora faz tudo, pode até dizer seu futuro!! Faz gráfico, tudo, é uma maravilha *.*

Geografia: Pior aula que eu tenho, é muito chato!!! Além de só terem 6 alunos na aula, o professor não liga muito para gente. Não aproveita a gente como os outros professores. A única coisa boa da aula é que ele pega computador para a gente e passa um exercicio para a gente responder procurando no google. Mas mesmo assim, é muito chato.

Artes: A aula é até legalzinha. A professora é meio retardadinha, fala cada besteira... é como a de matematica, metade ingles, metade finlandes é legal também que nessa aula, como a de matematica eles tentam estimular os alunos a falar ingles. Sento do lado de uma menina que fica traduzindo umas coisas para mim. Descobri que sou uma merda em artes! Na primeira aula tínhamos que escrever sobre os nossos artistas preferidos (???), qual foi a sua última nota em artes (que bom que fui aluno de Rubens :P), respondi em português e coloque que meu artista preferido era minha avó :D (espero que ela não coloque no google)

Ingles: Gosto muito. Teve uma aula que a gente teve que se apresentar e falar um pouco. A professora fazia perguntas sobre escola e tudo, depois pediu para os alunos fazerem perguntas, ninguém quis, depois ela disse que podia ser perguntas estúpidas, uma menina perguntou se era verdade que no Brasil as mulheres não depilavam a perna, ri e confirmei. Outro menino me perguntou o que eu achava de Ronaldo gordo, ri e disse que ele não é mais o mesmo kkk

Nos intervalos, parece que alguém passa algum produto nos corredores que é uma coisa muito estranha, eu acostumado com a "calma" do arqui, aqui parece um berçário, todo mundo calado sentado no chão pensando na vida... E quando ta na hora da aula, todo mundo entra na sala, sem ter ninguém gritando pedindo para entrar sem Morena  kkk
Essas são as minhas matérias do primeiro período, que já acabaram, já escolhi minhas próximas matérias, que vão ser beeeeem melhores que essas, se preparem: E.F.1 e 2 (de novo), Matematica curta, inglês, finlandês, sueco e russo :D

COMENTARIOS, POR FAVOR!!

Kimpisen Lukio

Hoje estou aqui para falar da minha amada escola, descobri como gosto de estar lá.
No começo de cada período (são 5 peridos) voce escolhe as materias, eu tenho Educação Fisica 1, matematica curta, finlandes, artes, ingles, geografia e Educação Fisica 2. Cada periodo voce troca as materias, entao vou trocar de materias 4 vezes. As aulas são sempre 3 vezes por semana, menos EF e não tem aulas seguidas. Começam as 8 (dependendo de seu horario) e podem terminar as 15:30. Cada aula dura 75 minutos com 15 minutos de intervalo.

Educação Fisica 1 - É bem legal, uma das minhas aulas preferidas. Nessa aula eles aproveitam o "Sol" dessa época do ano. As aulas podem ser em qualquer lugar, o professor avisa num mural de noticias onde serão as aulas, só que como eu não entendo isso em finlandes... O que me deixa em uma situação muito difícil. Tem uma quadra perto do colégio, onde os esportes que são praticados lá são mais salto a distacia, triplo, corrida com obstaculo, atletismo, arremesso de.... coisas pesadas etc.
A primeira aula foi lá, então na segunda estava lá todo feliz esperando a aula...8 horas....8:10... voltei para o colegio e procurei alguem, ninguem. Perguntei a umas meninas...nada! voltei para casa!
Na outra aula a mesma coisa!
Na outra aula de novo, novamente!
Na outra aula....peguei o numero de um amigo meu e liguei para ele antes da aula, nos encontramos na quadra onde foi a primeira aula. Até que fomos em outro campo, aquele é só para futebol....sinto que estou desapontando muito gente aqui com meu futebol!
A diferença de EF1 para EF2 é que a 1ª são duas aulas por semana e a 2ª é só uma vez e é para as pessoas que fazem treino, então eles são bons em TUDO!!! Joguei freesbe, fui até bem. Tio Paulo, voce ainda tem aquele freesbe da Cintroen?? Gostei muito, é bem legal.
Joguei também um jogo estranho, tinha um bastão e jogava a bola para cima... é legal, mas não sou bom, então é chato :D
Já fiz todos os esportes do primeiro campo. Outra aula foi na casa da PESTE! Foi lá na floresta, a gente tinha um mapa e tinha que procurar umas caixas no meio da floresta, fiz com um menino lá, foi bom para conversar. Acho que D. L.I.L.I.A.N deveria fazer isso também...
Já teve outra aula que foi de ginástica, também. Outra foi Cooper, vi minha vida passar pelos meus olhos, quase morro!!! Em 12 min. Fiz 2km.

Finlandes: As aulas de finlandes são só para os intercambistas. Somos 5. Anna, Hungria - Claire, Belgica, Andrea - Mexico e Diego tambem do Mexico. Mas só eu e os mexicanos somos pelo Rotary.
As aulas são em outro prédio do lado do principal é do primario. É bem mais bonito do que o outro colégio, mais organizado também, só que os alunos são um cão!!! Toda hora alguém bate a porta chorando, gritando, e os professores tão sempre calmos. As aulas são legais. nada de mais para falar.

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Costumes parte II

Voces achavam que a lingua seria esse negoco simplesinho, é? HAHAHAHAHA

Em finlandes quando voce coloca a frase na negativa, voce coloca o verbo em uma forma diferente e, ATENCAO, voce conjuga o nao!!!!!

EX: Eu sou feio: Minä olen ruma
Eu nao sou feio: Minä en ole ruma

E para cada pessoa tem uma conjugacao de nao diferente...
Se voce usa pronomes possessivos, voce usa o da pessoa, como em porugues, meu, seu etc. So que em finlandes voce usa minun, sinun, hänesta, meidän, teidän, heidän, nao satisfeito com isso, ainda tem que colocar no final da palavra!!

EX: Este é meu amigo Bob - Tämä on MINUN ystavaNI.
Este é seu amigos John - Tämä on SINUN ystavaSI

Como diria D. Lilian, "eu nao sei como consegue, eu me matava" D. Lilian, eu nao posso me matar agora, ainda nao esta escuro!
Uma intercambista estava chorando na escola e a professora de artes disse para ela que ela nao podia chorar, pois ainda nao estava escuro!! Otima dica, depois dessa ate eu fiquei mais feliz....
Comprei a primeira temporada de LOST :D
To assistindo com legenda em finlandes (assim é que eu nao entendo mesmo!), mas é capaz da historia mudar, e todos sentarem na beira da praia e se matarem...

Muitos leitores me perguntam se esta frio, FRIO COMO O GELO, alias, outra coisa estranha, abria a geladeira e vi alguma coisa errada, apos pensar muito, descobri que nao tem gelo!!
Voltando ao clima, vou para a escola com 5c, 7c, por ai. Na aula de EF. tinha um termometro que marcava 22c, falei para o meu amigo que isso era mais frio que o meu inverno, ele olho com uma cara de inveja... mas ele nao sabe como é viver no inferninho ai!

Uma coisa legal daqui sao os semaforos, a maioria deles tem um botao para apertar e passar (eu sei que no brasil tambem tem, espere!), e de noite tem sensores, entao voce nao precisa esperar para ficar verde, pois ele fica antes de voce chegar. Aqui só as pessoas mais malacas passam quando o sinal de pedestre esta vermelho. Fora isso, ninguem passa.

Pergunta dos leitores: (kkkk que brega!)
>> "Victor, adoro o seu blog, todas as suas postagens eu leio e gosto muito, esta de parabéns! (sempre tem que ter esse comecinho...) Mas a minha pergunta e sobre os cachorros, como eles sobrevivem nesse frio??

Resposta: Querida Leitora, os cachorros daqui, pelo menos o da minha casa, é do nortao do Canada, entao ele esta bem acostumado com esse friozinho. Mas na verdade a cachorra troca o pelo, vai esquentando o pelo vai caindo e nascendo mais fino. Vai esfriando o pelo vai caindo e crescendo mais grosso, uma tecnologia danada!

Comentem e perguntem!
Ate mais.

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Costumes

Tempinho que nao passo aqui, ne? Mas estou de volta!

A lingua: Para quem nao sabe, na finlandia se falam 2 idiomas oficiais, finlandes e sueco. Mas tem um dialeto que se fala na Laponia chamado Sami.
Mas eu estou na parte que se fala finlandes, nao sei se isso é bom ou ruim.
Finlandes é uma língua amaldcoada! So para voces terem ideia, aqui nao tem filme, desenho, nada dublado, tudo legendado, pois eles nao conseguem sincronizar!!! IMAGINE!!
Vou dar um exemplo para voces, fas:
Sata - Cem
Sataa - Chuva

Te - Voces
Tee - Cha

Tuli - Fogo
Tuuli - Vento
Tulli - Negoco do escritorio
Telle - verbo vir

Minä tapaan sinut - Eu vou te encontrar
Minä tapan sinut - Eu vou te matar

Minä näin sinut - Eu vi voce
Minä nain sinut - Eu vou casar com voce

Minä välitän hänestä - Eu cuido dela
Minä valitan hänestä - Eu reclamo dela

Sendo que para falar é uma beleza! A unica coisa boa é que se fala do mesmo geito que se escreve, entao se o nome da pessoa é Saana, se fala Saaaaaaaaaaaana. Por isso que a gente falava o nome de Ville "errado",seria Villllllle.
Outra coisa diferente é que aqui a frase é feita de verbos, adjetivos e substantivos, nao tem proposicao, aquelas frescurinhas nenhuma. Entao para dizer eu estou, eu vou ou eu sou/vim do... voce tem que mudar o final da palavra:
EX: koulu - escola, na escola - koulussa, do Brasil (Brasil é Brasilia) - Brasiliasta.
É isso aí!!

Coisas interessantes sobre os finlandeses, nos finais de semana, eles trabalham na casa, corta lenha, cuida do jardim, limpa a casa etc, e nos dias de semana eles trabalham pela casa, para botar dinheiro na casa.
Em homenagem a Mateus, só tem um banheiro em toda a casa que acende a luz do lado de fora, os outros sao dentro mesmo.
Acho que por hoje esta bem... to escrevendo sobre o colegio, mas é muita coisa!!!

Nakemiin

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Kokkola

Galerinha da pesada!!
Como muitos sabem, nesse final de semana fui para Kokkola, do outro lado da Finlandia. Lá, metade da população fala sueco.
Uma coisa para se pensar...como finlandes é uma língua muito útil:
- Só se fala em um país
- Uma pouco fala sueco e outro pouquinho sami.
Foram 7 horas de viagem, sendo as 2 últimas sem rádio, porque quebrou e eles não conseguiram consertar. Chegamos em Kokkola 22:00, ô casa, hein... A família são 5 pessoas, o pai é dono de uma consecionária (nem sei como escreve) e toda hora pega um carro diferente. A mãe é alegre e simpática, e eles tem 3 filhos, 17, 15, 11, a menina é a de 11, fala ingles MUITO bem.
Saímos, pois nesta época está tendo uns festivais para comemorar o fim do verão. Mas foi bem rápido. Voltamos cedo.
Sábado:
Fomos visitar a cidade, não tem quase nada para ver. Fomos num museu, lá tinha o único barco de guerra ingles, pois os ingleses invadiram Kokkola (fazia parte da Rússia) só que perderam, então eles ficaram com o barco. A Inglaterra propôs pagar por todas as ruas de Kokkola....mas não.
Depois fomos ver o mar báltico, ventou muito, muito mais frio que em Lappeenranta.
A cidade é bem velhinha, todas as ruas tem 1655 ....
Nesse mesmo festival ia ter um show de heavy bem pesado metal. Fui com Joonas (17), ele só foi falar com uns amigos. Chegando lá, tava lotado! Umas 30 pessoas num lugar aberto ¬¬
Ele tinha esquecido alguma coisa na casa, então ele voltou para pegar e eu fiquei lá com uns amigos dele. Tinha 2 meninas e 1 menino. A menina, acho que estava bebada, não gostava muito da finlandia. Ficava dizendo que finlandia era frio e bla bla bla, mas foi muito engraçado, ela perguntou o que eu gostava, e eu disse o frio. kkkk Foi legal.
Voltamos para casa, e adivinhe?
SAUNA.... sem detalhes.....
De noite saímos novamente, fomos andar na rua. Com meu casaco brasileiro, fui motivo de "chacota" kkkk
Me deram um casaco que devia pesar uns 5kg!! Já "sabendo" a resposta, perguntei a Kari se era para o inverno, SURPREENDENTEMENTE, ele disse que NÃO!!! O QUE ELES USAM NO INVERNO?!?!?!?!?!?!
A cidade estava TODA enfeitada com muitas velas, novamente, para celebrar o fim do verão. Depois fomos na vila do forro daqui. Tava tendo shows e depois começou um show pirotécnico sincronizado com musica russa, muito massa.
Um friozinho bom...do nada começou a sair uma fumacinha da minha boca :D Não, mãe, não to fumando....
Voltamos para casa e a garotinha me chamou para assistir filme. O pai veio e tirou a televisão, o tabareu de Aracaju ficou sem entender nada....baixa um pano branco e "O piratas de Kokkola" começou :D Datashow.
No domingo aconteceu uma coisinha estranha, quando estávamos quase indo embora, a mãe queria tirar uma foto de todos junto, ninguem abraçou ninguem, colocou braço no ombro do outro nda!!!! Botou a mao no bolso, sorriu e tirou a foto.....

Oh, Finlandia...

domingo, 29 de agosto de 2010

Lembrando de Aracaju

Anteksi pessoal, muito tempo sem atualizar, mas hoje é o dia de sorte de vocês! :D
Voces devem estar se perguntando, o que o fez lebrar de Aracaju?
- Foi a praia?
- Falou com sua família?
- Fez alguma apresentação sobre Aracaju?
E a resposta é...... Nenhuma das alternativas acima, fui a sauna! :D (25.08.2010)
Breve explicação sobre o conceito de sauna.
Sauna é uma palavra finlandesa, já que foi criada aqui na Finlandia.
Todos os finlandeses amam sauna, os mais novos apartamentos daqui já tem sauna inclusa no andar, enfim, todos adoram, e vão com muita frequencia.
Eles dizem que todos os dias tomam banho para se limpar por fora, e a sauna é para se limpar por dentro. Depois da sauna eles não precisam passar sabonete.

Minha experiência:

Um amigo da família veio ajudar Kari a concertar o barco, eles dormiram aqui na casa. Depois de um dia com muito trabalho, de noite resolveram ir para a sauna, que fica no porão, junto do quarto de Leena e Kari.
Ainda nervoso com a situação (vou explicar o porque do nervosismo mais tarde), fiquei esperando a minha vez com Ville, que estava estudando. Na minha vez, coloquei um short, peguei minha toalha e desci.
Para quem não sabe, finlandes vai bem "a vontade" para a sauna. E como Ville é um finlandes.... ele foi. Fui de um jeito estrangeiro mesmo, de short. Só fomos nós dois, mas quando cheguei lá, o capeta abriu a porta para mim.
Eles tem dois tipos de sauna, elétrica e normal, ligaram a normal, é mais quente. Eles colocaram 70ºc, não tava muuuuito quente não, acho que é porque sou de Aracaju. Mas de vez em quando Ville jogava água nas pedras, é pior, fica mais úmido e mais quente!! Ficamos uns 10 minutos e depois saímos, a sensação é muito boa quando você sai... depois toma banho e pronto.
Essa foi minha primeira experiência.

Minha segunda foi em Kokkola. A familia de lá tinha uma elétrica, não tão quente, mas eles botaram 100ºc, então ficou quente. Fui novamente, não no jeito finlandes, mas no estrangeiro, mesmo.
Só que dessa vez foi....estranho. Kari foi, Ville, o pai, e os dois filhos...

Oh Finlandia.....

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Baseball finlandes

Ontem, 18.08.2010, eu e Ville fomos assistir a um jogo de um baseball finlandes, eles dizem que é muito diferente do basebal, que não tem nada haver e que é melhor. Mas como o tabaréu aqui não sabe as regras nem do baseball normal, se usa tacos e tem que rebater, para mim é igual. Ao decorrer do jogo fui entendendo uma regras, mas o jogo continuava sem nexo. Além de baterem palma mais do que em stand up comedy, do nada, todo mundo se levantou. Intervalo.
Depois foi começando a esfriar.... esfriar....esfriar....e eu sem casaco :S
Voltei para casa andando e sozinho! (Era uma rua direto, mas me orgulho em falar isso).
No final do jogo, Lappeenranta ganhou passou para a semi final!

BORA LAPPEENRANTA!!!

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Lappenranta

Olá milhões de fãs, (14.08.2010)

Continuando minha viagem, fui com Jari até Mikella, 3 horas de carro. Foi uma viagem típica finlandesa.... quanta árvore.....to nervoso.....que horas são? Mas foi bem legal.
Encontramos a família Korpela em um supermercado. Em sua Mercedes e com Ville dirigindo (ele dirige bem, Larissa), fomos no longo caminho, 1:30, para Lappeenranta. Kari (pai) estava feliz pois era a primeira vez que ele podia ir atrás deitado no colo de Leena (mãe).
Chegamos em Lappenranta e foi uma presa para trocar de roupa, pois estavamos atrasados para um aniversário de 50 anos de uma amiga da familia.
Tenho meu proprio quarto, e que quarto! Beeem espaçoso. Moro no sótão, ou seja, meu quarto é assim, /\, não me pergunte quantas vezes eu já bati a cabeça.
Chegando lá, a festa era no jardim da casa. Um espaço bem grande, para poucas pessoas. Lá, conheci Paulo, brasileiro que morou na casa dos Korpela quando chegou aqui em Setembro. Gente boa ele, só que ele ia embora no outro dia. A festa era na 3ª casa dele. Conheci o irmão mais novo dele, também tem 16 anos. Ele é muito engraçado, ela fala de um jeito engraçado, fala meio dançando.... sei lá.
A festa foi isso, todo mundo no quintal conversando, como se fosse um churrascão na lage.
Voltei para casa mais cedo com Ville.

Até a próxima pessoal!

domingo, 15 de agosto de 2010

Karkku

Cheguei em Karkku e estava 19ºc, nós ficamos em uma escola bem grande, e ao redor da escola tinha uns chalés, cada chalé tinha uns 10 quartos. Dividi meu quarto com um brasileiro, Erick.
meu primeiro dia em Karkku não podia ser pior. Chegamos 21:30, essa hora é como se estivesse 17:30 em aracaju, o sol fraquinho começando a escurecer. Chegando lá estava muito cansado, com fome e com sono. Todo mundo foi comer, eu fui também. O refeitorio tem 7 mesas beeeem largas, uma coisa interessante eram as cadeiras, (Para ajudar na limpesa, as cadeiras tinham um apoio em baixo da mesa e quando saísse, levantava e colocava no lugar.) e tinha umas mesas lá fora também, mas não tinha que levantar os bancos não.
Continuando, fui no refeitório, só que a escola toda estava sem energia, peguei um pão e passei manteiga, espero que seja manteiga, e comi com leite. Minha sorte foi que eu encontrei uma brasileira que eu falava com ela no orkut (outra coisa engraçada, orkut em finlandes significa orgasmo, kkkk, as finlandesas que foram para o brasil, conversavam com a familia e as familias sempre perguntavam: voce tem orkut? e elas ficavam toooooda invergonhada, e falava, agora não).
Comi, peguei a chave do quarto e fui tomar "banho", depois fui dormir com saudade do Brasil.
No outro dia de manhã cedo, a energia voltou, uns taiwaneses ficaram loucos!!! Sairam correndo de felicidade e batendo na janela do povo de aleggria.
Sempre tinha aulas de finlandes de 9:00 - 11:30 e das 13:00 - 14:30.
As aulas eram divididas por linguas, finlandes, estoniano e sueco. Tem uma brasileira que vai para estonia e um brasileiro que vai para parte sueca, então eramos 8, sem contar com alguns mexicanos. Tinha uma professora (gordona, tinha tanta vontade de dar um abraço nela), mas ela não falava portugues ou espanhol. Na sala tinha 3 mesas grandes, era como se fosse por grupos, cada grupo tinha 5 pessoas. Cada grupo tinha ajuda de um tutor, minha tutora tinha feito intercambio no Brasil, SP (foi com ela a história do orkut), e no meu grupo tinha 2 mexicanos (menino e menina) e mais 2 brasileiras. Eles tentavam fazer com que a gente não ficasse sempre sentados ou dentro da sala de aula.
Saindo da aula, comecei a conversar mais com Thais, ela ta morando perto de mim, em Imatra e é de Natal, então eu já conhecia ela. Ela era muito engraçada, e toda hora um menino vinha dar em cima dela, e ela pedia minha ajuda para traduzir, foi assim que comecei a fazer amizade com Derick (Winsconsin, mas ele dizia que era canadense) ou o "french canedian guy" (Quebec). Também fiz amizade com um menino muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito engraçado, Josh (Ohio), ria demais com ele. Foi o meu melhor amigo lá. Também fiz amizade com as americanas que conheci em Munique, eu ficava enjoando ela porque ela era de Nebraska, mas era só brincando!!
De tarde aparecia uma lista de quem queria ir para a sauna de noite, Derik e o povo tava dizendo que iam fazer uma brincadeira lá, coloquei meu no segundo grupo junto com eles. Perto da sauna tem um lago,a gente ficou esperando no lago, só que quando tava perto da hora, uma brasileira chamou a gente (Eu, Josh e João) para irmos andar de barco, ninguém foi para sauna.
Na sexta, nosso penúltimo dia, podiamos ficar acordados ate 00:00, quando tava 23:30, vi minha primeira estrela na Finlandia :D
Os dias foram passando e fomos nos acostumando aquele cotidiano, quase todo mundo queria ficar, mas também estavam muito curiosos para conhecer as famílias, meu pai (Kari) combinou com o chairman (Jari) para ele me levar até uma cidadezinha Mikellä, e minha familia me pegava lá. No sábado, dia de ir embora e dia de conhecer a família, Jari fez uma reunião com o povo do distrito e depois fui me despedir do povo. As famílias chegavam pouco a pouco. Christian (alemão) disse que um homem veio falar com ele, só que a primeira família dele não tinha um pai, então ele estava confuso.
Chegou a hora de ir embora, foi uma ótima semana, nos vemos na Lapônia!

Chegando

Cheguei!!
Começando a minha viagem,

Salvador - Lisboa (8 horas)

De salvador para Lisboa, a viagem foi um saco, não chegava nuuuuunca, então eu assisti um filme, em homenagem a Mateus, Percy Jackson e o landrao de raios, e outro com Steven... de The Office. O interessante era a legenda, em portugues de portugal, aprendi várias gírias bacanas :D
Percebi que não estava mais no Brasil na hora do lanchinho (para Diogo), um espanhol perguntou para o aeromoço se tinha guaraná e o cara falou: Desculpa meu senhor, mas isto não é mais o Brasil, já estamos em Portugal!
No aeroporto de Lisboa encontrei 2 suecos, um de 17 e outro de 11, a mãe é brasileira, aracajuana e o pai sueco, então todas as férias eles vão para aracaju. Não pegamos o mesmo voo, mas peguei o mesmo voo que uma americana, 12 anos, cujo pai é portugues que estava indo para munique.

Lisboa - Munique (3 horas)

Sentei do lado dessa americana. Tava mooooorto de sono, então fui dormindo quase o voo todo. O comissário vinha falar alguma coisa, e eu não entendia, então ela falava em ingles e eu entendia, ironia falar que o meu maior problema era o português.
Chegando em Munique, uma mulher da Luftansa veio nos pegar no avião e foi muito simpática, então eu perguntei a ela onde tinha weiBworst, uma comida que Nils mandou eu comer, era uma salsicha branca, com um pretzel duuuuro e uma mostarda picante.... é bonzinho, não é a melhor comida, mas vai. Esperei 2 horas em Munique. Não peguei o mesmo voo que a garotinha. Quando estava indo fazer o checkin quando encontrei um grupo de americanas que tambem estavam indo fazer intercambio.

Munique - Helsinke (2:30 horas)

Nada de mais, só uma boa notícia para tio Petrônio, um monte de gente com um jornal de Helsinke, quando tava saindo peguei um.

Helsinke - Karkku (de carro, 2 horas)

Cheguei em Helsinke, e adivinhe? CALOR, CALOR E CALOR!!!
Tava 30ºc, mas é bom não reclamar.
Chegando em helsinke, um onibus estava nos esperando e alguns intercambistas estavam do lado de fora esperando também.
Cheguei 17:20, minhas malas tiveram que ficar para esperar o proximo onibus, pois não couberam. Sentei do lado de uma alemã, conversei um pouquinho com ela. Saímos de Helsinke 19:00 e chegamos em Karkku 21:30.

Amanhã, post sobre Karkku